GénàToile colle au plus près possible de la
norme
GEDCOM 5.5.1, mais accepte aussi la norme 5.5 "tout court".
Pour parer aux fichiers gedcom anormaux générés
par certains logiciels, GénàToile s'adapte tout seul, ou
en cochant ou non des options.
Ci-dessous la liste des items (tags) traités par
GénàToile.
Les lignes du fichier gedcom qui contiennent des items non
traités
sont indiquées en erreur dans le fichier log.txt au moment du
chargement
du fichier.
La norme GEDCOM accepte des items non normalisés
commençant
par un "souligné" ("_"). Ces items ne figurent pas dans la liste
d'erreur, et ne sont pas traités par GénàToile.
INDI
Il y a un item INDI par individu déclaré dans le fichier
gedcom.
FAM
Il y a un item FAM par famille déclarée dans la base.
Par famille, on entend:
- soit 2 personnes de sexe opposé, ayant des enfants ou non
- soit 1 personne, de sexe masculin ou féminin, ayant un ou
plusieurs enfants.
NOTE
Les notes au niveau 0 sont des notes "indirectes". C'est à dire
qu'elles ont un repère, qui est utilisé ailleurs dans le
fichier gedcom pour appeler ces notes.
SOUR
Même principe que les notes au niveau 0.
L'item SUBM n'est pas traité (pour l'instant). Il sert à informer sur le soumissionnaire du fichier gedcom.
ADOP (adoption)
Il peut apparaître sous un INDI, en tant
qu'événement.
Il indique que l'individu concerné à été
adopté.
Cet item peut être suivi entre autres de DATE et PLAC. Il peut
aussi
être suivi de FAMC (famille dont l'individu est l'enfant),
lui-même
suivi d'un autre ADOP, pour indiquer quel parent l'a adopté.
ADDR (adresse)
Cet item est accepté sous les items HEAD et INDI, mais son
contenu
est ignoré par GénàToile. Cet item contient
l'adresse
du développeur du logiciel, ou l'adresse de l'individu
concerné.
AGE (âge)
Il est accepté juste sous un événement. Il
contient
l'âge de l'individu lors de cet événement.
ASSO (association)
Il est accepté, conformément à la norme, sous
un INDIvidu, afin d'y relier un autre individu.
Il est également accepté, hors norme, sous un
événement,
ou sous une FAMille.
ASSO est souvent suivi de RELA et/ou TYPE.
AUTH (auteur)
N'apparaît que sous une SOURce.
BAPM ou CHR (baptême chrétien)
GénàToile considère ces deux items comme
équivalents.
Ce sont des événements gérés sous un
INDIvidu.
BIRT (naissance)
Événement sous un INDIvidu uniquement.
BURI (inhumation)
Événement sous un INDIvidu uniquement.
CHAN (modification)
Cet item, qui peut apparaître sous de nombreux items pour en
indiquer la date de modification, est ignoré par
GénàToile.
CHAR (codage des caractères)
Sous HEAD, il indique le codage des caractères du fichier. Les
valeurs gérées par GénàToile sont ANSEL,
ANSI
et IBMPC.
Attention, IBMPC n'est pas normalisé, et GénàToile
considère que le code page 850 est alors utilisé.
CHIL (enfant)
Dans une FAMille, contient le pointeur vers un enfant de l'union. Il
peut bien sûr y avoir plusieurs items CHIL (sans limitation pour
GénàToile).
CONF (confirmation)
Événement sous un INDIvidu uniquement.
CONC (concaténation)
Cet item sert à concaténer du texte à l'item qui
le précède. Il est géré sous une NOTE,
directement
sour une SOURce, sous un TEXT lui-même sous un SOUR, un TITL sous
un SOUR, un PUBL sous un SOUR, et un TEXT sous un DATA lui-même
sous
un SOUR.
D'après la norme, la concaténation du contenu du CONC
avec le texte qui précède se fait sans interposition d'un
espace. Certains programmes (dont Brother's Keeper version 5) font la
césure
entre deux mots, et non au milieu d'un mot. Il est alors
recommandé
de cocher la case adéquate lors du chargement du fichier.
CONT (continuation)
Cet item se traite de la même manière que CONC, sauf qu'il
ajoute le texte après un saut de ligne. La césure est
donc
faite ici entre deux mots.
CORP (corporation)
Définit la société éditrice du logiciel.
Cet item, sous HEAD, est ignoré par GénàToile.
CREM (crémation)
Événement sous un INDIvidu uniquement.
DATA (données, informations)
Uniquement traité sous une citation de SOURce.
GénàToile
attend, en dessous, un EVEN, un OBJE, ou un TEXT.
DATE (date)
Gérée sous tous les événements, en date
grégorienne ou du calendrier révolutionnaire
français.
GénàToile demande que les dates soient au format
normalisé
par la norme gedcom pour pouvoir les exploiter (en particulier pour les
tris sur dates).
Pour mémoire, une date normalisée est de la forme 15
FEB 2002 pour signifier le 15 février 2002, et 15 VEND 5 pour le
15 vendémiaire an 5. La norme gedcom accepte cependant d'autres
formats que les dates normalisées. Dans ce cas,
GénàToile
ne pourra exploiter complètement la date (en particulier lors
des
tris).
DEAT (décès)
Événement sous un INDIvidu uniquement.
DEST (destinataire)
Sous HEAD, ignoré par GénàToile.
DIV (divorce)
Événement sous une FAMille uniquement.
EMIG (émigration)
Événement sous un INDIvidu uniquement.
GénàToile gère les EMIG multiples.
ENGA (engagement = fiançailles)
Événement sous une FAMille uniquement.
EVEN (événement)
Événement sous un INDIvidu, une FAMille, une SOURce ou
une citation de source. L'événement est en
général caractérisé par un "tag" TYPE.
GénàToile gère les EVEN multiples pour les
individus, les familles et les sources.
FAMC (famille dont il/elle est un enfant)
Il n'est géré par GénàToile que directement
sous un INDIvidu pour indiquer la famille dont il est un enfant, ou
sous
un BIRT ou un ADOP, eux-mêmes sous un INDI, pour indiquer la
famille
qui l'a fait naître ou la famille qui l'a adopté.
GénàToile gère les familles multiples (enfant
à parents multiples, en cas d'adoption, en particulier), sans
limitation
de nombre.
FAMS (famille dont il/elle est un conjoint)
Géré sous un INDI, il indique la famille dont il est
le conjoint. Il n'y a pas de limitation au nombre de familles dont un
individu
peut être le conjoint.
FILE (fichier)
Sous un OBJE (document multimédia), indique le nom du fichier
qui contient le document.
FORM (format)
GénàToile ne gère que le FORMat sous un OBJE,
pour déterminer s'il s'agit d'une image (bmp, jpg, jpeg, gif,
tiff)
ou d'un son (wav, au, mid, aif).
GIVN (given names)
Cet item contient les prénoms, que GénàToile
ignore.
HUSB (époux)
Dans une FAMille, contient le pointeur vers l'homme de l'union.
IMMI (immigration)
Événement sous un INDIvidu uniquement.
GénàToile gère les IMMI multiples.
MARC (contrat de mariage)
Événement sous une FAMille uniquement.
MARR (mariage)
Événement sous une FAMille uniquement. La norme GEDCOM
ne permet pas de distinguer le mariage civil du mariage religieux.
Certains
logiciels utilisent ORDI pour signifier le mariage religieux, ce que
GénàToile
accepte.
MARS (préparatif de mariage, en anglais, marriage settlement)
Évenement sous une FAMille uniquement.
ORDI (cérémonie religieuse)
Sous une FAMille (hors norme), utilisé par certains logiciels
pour indiquer l'événement de mariage religieux, par
opposition
au mariage civil. GénàToile reconnaît cette
écart
à la norme.
NAME (nom)
Sous HEAD, cet item est ignoré par GénàToile.
Sous INDI, il contient le nom complet (prénoms + patronyme).
GénàToile
ne gère qu'un item NAME pour un individu donné (le
dernier,
s'il y en a plusieurs dans le fichier). GénàToile
découpe
ensuite le contenu en prénoms et nom.
NICK (surnom)
Sous un INDIvidu uniquement, contient son surnom. Sera affiché
après les nom et prénoms de l'individu, et après
la
formule "dit" ou "dite", si l'option adéquate est
cochée.
NOTE
GénàToile gère cet item lorsqu'il apparaît
sous INDI, FAM, OBJE, SOUR, ASSO ou tout type
d'événement.
Les appels aux notes indirectes sont également
gérées.
NPFX (préfixe du nom)
Sous un INDIvidu uniquement, contient son préfixe de nom. Sera
affiché entre parenthèses après les nom et
prénoms
et éventuel suffixe de nom de l'individu
NSFX (suffixe du nom)
Sous un INDIvidu uniquement, contient son suffixe de nom. Sera
affiché
après les nom et prénoms de l'individu
OBJE (objet = document multimédia)
GénàToile ne gère cet item que sous INDI, FAM,
SOUR, et tout événement (OBJE en niveau 0 n'est pas
géré).
Cet item permet de traiter les documents multimédia. NB: seuls
les
images et les sons sont traités par GénàToile.
OCCU (profession)
Événement sous un INDIvidu uniquement.
GénàToile gère les OCCU multiples.
PAGE
Sous un item SOUR, permet de préciser la page de la source
citée.
PEDI (pedigree)
Avant-propos: la norme gedcom prévoit qu'un individu puisse
être enfant de plusieurs familles (le cas le plus fréquent
est celui de l'adoption). Il est également possible de
préciser,
à l'aide de PEDI, la relation de filiation de cet enfant.
Cet item est placé sous FAMC, lui-même sous INDI. Il
permet
de préciser pourquoi cet individu est enfant de la famille
mentionnée
dans FAMC. Les raisons standard sont adopted (cas d'une
adoption),
birth
(parents naturels), foster (tutorat), sealing
(scellement).
Les raisons suivantes, non normalisées, sont également
traitées:
disproved
(désapprobation) et challenged (remise en cause).
Si PEDI est suivi d'un autre terme, c'est ce terme qui figurera, sans
traduction.
PLAC (place = lieu)
Cet item permet de préciser le lieu de tout type
d'événement.
GénàToile ne gère PLAC que sous un
événement,
et ne gère pas les informations de hiérarchisation
éventuellement
contenues dans le fichier gedcom.
GénàToile "nettoie" les indications de lieux avant de
les afficher: il élimine les virgules en tête et en fin du
lieu, de même que les doublements de virgules.
PUBL (informations de publication)
Cet item n'apparaît que sous une source, pour préciser
quand et/ou où un travail a été publié ou
créé.
GénàToile l'affiche avec le contenu de la source.
QUAY (qualité de la source)
Cet item n'apparaît que sous une citation de source, et
précise
la crédibilité d'une information. La norme n'accepte que
les chiffres de 0 à 3 (peu fiable à très fiable).
GénàToile charge cette information, mais ne l'exploite
pas.
REFN (référence)
Cet item est géré par GénàToile sous un
individu, une famille, une note ou une source. Son contenu est
affiché,
précédé de la mention "Référence",
si
la case adéquate a été cochée.
RELA (relation)
Cet item est géré derrière l'item ASSO pour les
individus, les familles et les événements.
GénàToile
affichera un pointeur vers l'individu indiqué si la case
appropriée
a été cochée.
Rappel: la norme GEDCOM n'accepte ASSO/RELA que sous un individu.
RELI (religion)
Cet item peut exister sous INDI, pour préciser sa religion (ou
sa conversion religieuse). GénàToile gère les RELI
multiples d'un individu.
Il peut aussi exister sous un événement.
RESI (résidence)
Placé sous une famille ou un individu, cet
événement
précise son lieu d'habitation. GénàToile
gère les RESI multiples.
RFN (rec_file_number)
Cet item sert à contenir un numéro unique
d'identification
d'un individu ou d'une famille dans un fichier gedcom.
GénàToile charge cette information mais ne l'exploite
pas.
ROLE
Dans une citation de source, cet item précise le rôle
qu'une personne a tenu lors d'un événement. Les valeurs
standard
CHIL, HUSB, WIFE, MOTH, FATH, SPOU sont respectivement traduites en
enfant,
époux, épouse, mère, père, conjoint (cf:
fichier
local.fm). Les autres valeurs sont affichées sans modification.
SEX (sexe)
Sous un individu, précise son sexe. Cette information n'est
affichée que si la case correspondante est cochée. La
couleur
de la cellule du tableau dépend de la valeur de SEX: M
(masculin)
F (féminin) ou U (indéterminé).
SOUR (citation de source)
GénàToile gère les citations de sources sous un
individu, une famille, une association ou un événement.
Il
gère également la citation de source sous NAME,
lui-même
sous INDI (citation de source précisant l'origine du patronyme).
SUBM (soumissionnaire du fichier gedcom)
Cet item est lu mais ignoré par GénàToile sous
un HEAD (en-tête). Il n'est pas géré dans les
autres
cas.
SURN (surname = patronyme)
Cet item contient le patronyme, que GénàToile ignore.
TEXT (texte)
GénàTole gère cet item sous une source et une
citation de source.
TITL (title = titre)
GénàToile gère cet item sous un document
multimédia
(son titre), un individu (son titre, traité ici comme un
événement)
et une source (le titre de la source). GénàToile
gère les TITL multiples d'un individu.
TIME (heure)
GénàToile ignore cet item lorsqu'il est sous l'item CHAN.
Il en tient compte et l'affiche après l'information contenue
dans
DATE pour tout événement.
TYPE
GénàToile gère cet item sous un
événement,
une association, et sous une référence elle-même
sous
une note ou une source.
VERS
Génàtoile ignore cet item, placé sous HEAD.
WIFE (épouse)
Dans une FAMille, contient le pointeur vers la femme de l'union.
WILL (testament)
É vénement sous un individu uniquement.
GénàToile gère les WILL multiples.