Pn et Mn signifient respectivement Parrain et
Marraine.
TD signifie Témoin(s) de décès. Je ne les
mentionne pas systématiquement, mais de plus en plus.
Les témoins de mariage TM, éventuellement suivi
de (m) pour les témoins du mari, et de (f) pour les
témoins
de la femme.
L'abréviation F. dans les métiers signifie
Faremoutiers.
Bien sûr, un ? signifie une hésitation de lecture, et
des ___ signifient un nom ou une mention présente sur le
registre,
mais invisible (creux de reliure, flou, taches diverses ou pire : page
déchirée).
Les documents que je consulte sont parfois très
abîmés,
quasiment illisibles. Le temps passé à mettre en
cohérence
ce que j'arrive à déchiffrer peut devenir très
important:
passer dix minutes d'affilée sur un acte n'est pas rare. Et on
peut
y revenir de nombreuses fois...
Au fur et à mesure que j'avance, je me rends compte d'erreurs
d'interprétations, surtout concernant l'orthographe. C'est
pourquoi,
même si vous avez un jour trouvé votre bonheur dans ces
pages,
une correction ou un ajout peut être intervenu depuis.
Je ne retranscris pas toujours exactement l'orthographe des noms et
des prénoms:
soit parce que j'ai mal lu, ou que le nom est caché par une
tache, par la reliure,
soit parce que le nom écrit par le clerc (ou autre) est d'une
orthographe différente des signatures
soit parce que j'ai voulu garder une certaine continuité
temporelle
des patronymes.
Cependant, en général, je conserve l'orthographe
originale
dans les témoins et parrains/marraines.
Faremoutiers est le berceau de mon grand-père paternel et de ses ancêtres. Aussi loin que j'ai pu remonter (c'est à dire, pour l'instant, 1605) mes ancêtres de Faremoutiers étaient rarement des aventuriers: ils naissaient, se mariaient, et mouraient à Faremoutiers. Parfois, quand même, arrivait un "étranger" dans la famille: on prenait pour conjoint quelqu'un de Pommeuse (3 km), de La Celle (2 km) ou de St Augustin (5 km au moins!).
Depuis 2002, j'ai commencé à joindre la copie de certains actes: je travaille à mettre systématiquement les actes concernant mes ascendants, et parfois mes cousins. À suivre...
Jean-Baptiste Fahy, 4 mars 2016.